TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

...many companies have forgone audit engagements in favour of reviews, although this trend does not seen to have led to a reduction in bank confirmation requests.  1, record 1, English, - bank%20confirmation%20request

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Demande de renseignements que l'entité cliente adresse à sa banque à la requête du professionnel comptable qui audite ou examine ses comptes.  1, record 1, French, - demande%20de%20confirmation%20bancaire

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Souvent on utilise un formulaire standard pour demander le solde du ou des comptes en banque ou autres formes de dépôt de l'entité à une date précise, et des renseignements portant sur les emprunts bancaires effectués, les biens affectés en garantie, etc. La «demande de confirmation» et la «confirmation» sont alors le même document à deux étapes différentes.  1, record 1, French, - demande%20de%20confirmation%20bancaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A statement obtained by a public accountant from the client's banker reporting the position, at a stated date, of the client's bank accounts, loans and other liabilities, security held against liabilities, and other matters.  2, record 2, English, - bank%20confirmation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Déclaration de la banque contenant les renseignements demandés par l'entité cliente à la requête de son professionnel comptable dans le cadre d'une mission.  1, record 2, French, - confirmation%20bancaire

Record 2,  Textual support,  Spanish